維也納少年合唱團的海頓團下週會來台灣演唱
令人期待（這世界太混亂了，咱家的耳朵很需要"童男"天真無邪的嗓音來補補 ^++^）
國中時阿桑瘋狂迷上維也納少年合唱團
那時中視曾轉播過他們的現場演唱，風靡一時，一連重播了好兩次
趁重播時，阿桑就趕忙拿著錄音機對著電視錄了下來
（其中還錄了不少雜音，包括明明希望他們很安靜、但他們卻很想要搗蛋作對的老弟老妹）
每天晚上好好溫習
聽到錄音帶絞帶又絞帶
真是可憐呀
什麼？你說為什麼不用錄影機錄就好？
對不起，那時家裡還沒有錄影機
錄影機是我高中才成為家庭用品的
國中時來台的維也納少年合唱團除了演唱古典的曲目外
他們還演了齣輕歌劇 operetta
叫做「王子殿下如此吩咐」
跟我同年代、又剛好有看到這齣戲的人不知可還有印象？
我只知道等我上了高中，跟音樂班的學姊偶而聊起來這話題時
學姊還一副如痴如醉的表情
獲得知音人
我也興奮地不得了
「王子殿下如此吩咐」是齣有壞人從中作梗的愛情喜劇
有一天王子要來拜訪某小鎮
鎮上的書記因為仰慕小鎮校長的姪女不成
憤而向王子謊稱小鎮校長的四個女兒會出來獻舞給王子看
但其實校長只有三個兒子加一個姪女，這三個兒子也只好硬著頭皮喬裝女生上場
校長的姪女叫Lisa，她有個戀人叫Conrad
兩個人的好事就是很多磨，最後終成眷屬
......諸如此類等等
那時國中才剛開始學英文，英文不怎麼靈光
不是很知道他們唱的是什麼（也不知是唱德文還是英文，但台詞講的是英文）
但是旋律、歌聲還是能欣賞
每天晚上聽錄音帶的結果就是整齣戲背得滾瓜爛熟
二十七年後的現在，還是能自動在腦袋裡播放
只不過有點哩哩辣辣，漏東忘西的
真希望能有當年的錄影帶可以看
昨晚突然想起來在可以在網路上找找資料
也許可以找到這齣輕歌劇的CD來聽
找了半天在維基上面看到了資訊
這才知道1986年維也納少年合唱團又來台演出了「王子殿下如此吩咐」一次
真可恨哪～（好不容易拼上了大學，又住宿舍，根本啥都不知道）
高中時曾經去看了一次在台中中興堂的演唱會
根據維基上資料的推斷，那次是1983年
我去看時並沒看到輕歌劇
記得好像是每天的戲碼會不一樣
唉～
接著阿桑很忙碌在網路上尋找「王子殿下如此吩咐」的資料
但總是找不到
若不知道這齣戲的名字或作者
根本就是搜無
忙了半天才想到：何不直接去問他們還比較快咧？
果然維也納兒童合唱團的官網很親切地回答了
太感動了
感謝資訊發達又直接的年代
再也不必苦苦地找或被動地接受資訊了
根據他們的解答
「王子殿下如此吩咐」基本上= "Seine Hoheit hat's gesagt 謹尊王命 " （另有不同的名字）
是 Conradin Kreutzer (1780 - 1849) 的作品
要找CD嘛，可能沒有人出版（說實在也太冷門了）
他們也有一段時間沒製作這齣戲了（只有一段時間嗎？想來好恐怖，上次是21年前耶！）
不過他們很希望我也會一樣喜歡他們這次的新作品絲路 Silk Road
他們的官網回答的好快速
讓阿桑真是感激涕零
這才是令世人喜愛團體的作風
稍微察看了維基上一下這位音樂家的資料
不懂德文，只能亂猜亂看（英文版的維基也有，但資料不多）
Conradin Kreutzer 最出名的作品是 "Das Nachtlager in Granada" 和 "Der Verschwender"
哇咧@@" 什麼？格拉那達嗎？das跟der應該是冠詞吧
(找了翻譯後解答是 The night camp in Granada 和 The spendthrift 敗家子 )
網路上的資料說在奧地利現在還看得到Conradin Kreutzer的後期劇作
好吧
怪咖的半夜搜尋就暫時到這裡結束，有機會再來慢慢找
希望哪天能實現去奧地利亂買亂逛的夢想
令人期待（這世界太混亂了，咱家的耳朵很需要"童男"天真無邪的嗓音來補補 ^++^）
國中時阿桑瘋狂迷上維也納少年合唱團
那時中視曾轉播過他們的現場演唱，風靡一時，一連重播了好兩次
趁重播時，阿桑就趕忙拿著錄音機對著電視錄了下來
（其中還錄了不少雜音，包括明明希望他們很安靜、但他們卻很想要搗蛋作對的老弟老妹）
每天晚上好好溫習
聽到錄音帶絞帶又絞帶
真是可憐呀
什麼？你說為什麼不用錄影機錄就好？
對不起，那時家裡還沒有錄影機
錄影機是我高中才成為家庭用品的
國中時來台的維也納少年合唱團除了演唱古典的曲目外
他們還演了齣輕歌劇 operetta
叫做「王子殿下如此吩咐」
跟我同年代、又剛好有看到這齣戲的人不知可還有印象？
我只知道等我上了高中，跟音樂班的學姊偶而聊起來這話題時
學姊還一副如痴如醉的表情
獲得知音人
我也興奮地不得了
「王子殿下如此吩咐」是齣有壞人從中作梗的愛情喜劇
有一天王子要來拜訪某小鎮
鎮上的書記因為仰慕小鎮校長的姪女不成
憤而向王子謊稱小鎮校長的四個女兒會出來獻舞給王子看
但其實校長只有三個兒子加一個姪女，這三個兒子也只好硬著頭皮喬裝女生上場
校長的姪女叫Lisa，她有個戀人叫Conrad
兩個人的好事就是很多磨，最後終成眷屬
......諸如此類等等
那時國中才剛開始學英文，英文不怎麼靈光
不是很知道他們唱的是什麼（也不知是唱德文還是英文，但台詞講的是英文）
但是旋律、歌聲還是能欣賞
每天晚上聽錄音帶的結果就是整齣戲背得滾瓜爛熟
二十七年後的現在，還是能自動在腦袋裡播放
只不過有點哩哩辣辣，漏東忘西的
真希望能有當年的錄影帶可以看
昨晚突然想起來在可以在網路上找找資料
也許可以找到這齣輕歌劇的CD來聽
找了半天在維基上面看到了資訊
這才知道1986年維也納少年合唱團又來台演出了「王子殿下如此吩咐」一次
真可恨哪～（好不容易拼上了大學，又住宿舍，根本啥都不知道）
高中時曾經去看了一次在台中中興堂的演唱會
根據維基上資料的推斷，那次是1983年
我去看時並沒看到輕歌劇
記得好像是每天的戲碼會不一樣
唉～
接著阿桑很忙碌在網路上尋找「王子殿下如此吩咐」的資料
但總是找不到
若不知道這齣戲的名字或作者
根本就是搜無
忙了半天才想到：何不直接去問他們還比較快咧？
果然維也納兒童合唱團的官網很親切地回答了
太感動了
感謝資訊發達又直接的年代
再也不必苦苦地找或被動地接受資訊了
根據他們的解答
「王子殿下如此吩咐」基本上= "Seine Hoheit hat's gesagt 謹尊王命 " （另有不同的名字）
是 Conradin Kreutzer (1780 - 1849) 的作品
要找CD嘛，可能沒有人出版（說實在也太冷門了）
他們也有一段時間沒製作這齣戲了（只有一段時間嗎？想來好恐怖，上次是21年前耶！）
不過他們很希望我也會一樣喜歡他們這次的新作品絲路 Silk Road
他們的官網回答的好快速
讓阿桑真是感激涕零
這才是令世人喜愛團體的作風
稍微察看了維基上一下這位音樂家的資料
不懂德文，只能亂猜亂看（英文版的維基也有，但資料不多）
Conradin Kreutzer 最出名的作品是 "Das Nachtlager in Granada" 和 "Der Verschwender"
哇咧@@" 什麼？格拉那達嗎？das跟der應該是冠詞吧
(找了翻譯後解答是 The night camp in Granada 和 The spendthrift 敗家子 )
網路上的資料說在奧地利現在還看得到Conradin Kreutzer的後期劇作
好吧
怪咖的半夜搜尋就暫時到這裡結束，有機會再來慢慢找
希望哪天能實現去奧地利亂買亂逛的夢想
全站熱搜
留言列表
一頑天下無難事 (5)
