掃晴閒工夫

續昨天的拚命活

拾荒老婆婆身邊的狗就像Annie的Sandy一樣
一身亂毛

整天都在心裡唱 Tomorrow

激勵一下
我會努力把下巴往前抬高點


The sun'll come out tomorrow  
Bet your bottom dollar              
That tomorrow                        
There'll be sun!

Just thinkin' about tomorrow
Clears away the cobwebs,
And the sorrow 'til there's none!

When I'm stuck a day that's gray, and lonely,
I just stick out my chin
And Grin, and Say,
Oh!

The sun'll come out tomorrow
So ya gotta hang on 'til tomorrow
Come what may
Tomorrow! Tomorrow!
I love ya Tomorrow!
You're only a day away!


現代版的歌詞跟以前不一樣
You're always a day away

youtube上有1999年的電影版本
不過我還是喜歡1982年的老版本
Dumb Dog
It's a Hard Knock Life

當年的孤兒院負責人 Miss Hannigan （Lisa Burnett）跟收養安妮的 Daddy Oliver（Albert Finney） 都是很棒的演員
沒辦法，阿桑永遠覺得 '60～'80年代很美好